GW2RU
GW2RU

Toponymes à rallonge: le nom de ce village russe compte 63 lettres

Fenêtre sur la Russie (Photo: Yandex)

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

« Посёлок опытного хозяйства центральной торфо-болотной опытной станции » - relèverez-vous le défi de prononcer ce toponyme sans vous interrompre? Se traduisant vers le français comme « Village d’exploitation expérimental de la station centrale expérimentale de tourbière et de marécage », c’est le nom géographique le plus long sur la carte de Russie.

GranLikha/Yandex

Il est situé à quelques kilomètres de la ville de Dmitrov, dans la région de Moscou. Depuis le début du XXe siècle, les scientifiques étudient les caractéristiques du sol marécageux de la plaine inondable de la rivière Iakhroma. Ils ont conclu que, dans les zones drainées, peuvent être obtenues d’excellentes récoltes. Au milieu des années 1950, une station expérimentale de tourbières de l’Institut des terres améliorées y a fait son apparition pour étudier les questions d’utilisation de la tourbe et des tourbières en agriculture. Peu à peu, un village s’est formé auprès de la station. Aujourd’hui, il n’est habité que par une cinquantaine de personnes.

Ce village a, d’ailleurs, un concurrent – Посёлок центральной усадьбы совхоза « 40 лет Октября » (Village du domaine central du sovkhoze 40 ans [de la révolution] d’Octobre). Encore un toponyme et il n’est composé que de 46 lettres.

Composé de 32 lettres, voici le plus long mot russe