Mots russes à rallonge: Достопримечательность

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

« Dastaprimitchatilnast’ », vous entendrez sans doute ce mot composé de 21 lettres lors d’une visite guidée en Russie. En effet, il est employé pour désigner un « monument » ou « attraction touristique ». Par conséquent, vous avez plus de chances d’avoir à le prononcer qu’un Russe lambda.

Il apparaît assez tôt dans le processus d’apprentissage du russe, créant pour les étrangers une sorte d’ultimatum au cours de leurs premières leçons : « Réussissez ou partez maintenant, c’est pour ça que vous êtes ici ».

Pour la plupart des apprenants, il n’y a qu’une seule façon d’apprendre ce mot : la répétition. Si vous prenez des cours, il y a des chances que votre professeur le répète plusieurs fois pendant la leçon, et vous réaliserez que le mot est plus accrocheur qu’il n’y paraît. Il se peut que notre audio vous vienne en aide.

Dans cet autre article, découvrez comment la Russie a tenté de lutté contre les gros mots au cours de son histoire.