Que sont les grades universitaires russes de candidat et de docteur ès sciences?
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Un grade universitaire (учёная степень) est un statut officiel qui atteste le haut niveau de qualification d’un chercheur et son apport à la science. En Russie, ces grades sont au nombre de deux. L’inférieur est celui de кандидат наук (candidat ès sciences) et le supérieur de доктор наук (docteur ès sciences). Ces grades sont attribués après la soutenance publique du travail universitaire appelé, dans les deux cas, диссертация (thèse). Il ne faut pas confondre les grades universitaires et les titres académiques : доцент (maître de conférences) et профессор (professeur) qui attestent le niveau de statut d’enseignant d’un scientifique.
Сandidat ès sciences
Le grade de candidat ès sciences est, selon la classification internationale standard de l’enseignement de l’UNESCO (ISCED), un grade de niveau 8 (doctorat ou équivalent). Il est reconnu comme l’équivalent du PhD américain dans le système international de statistiques éducatives.
La préparation et la soutenance de la thèse de candidat ès sciences sont des processus strictement réglementés. Ils prennent généralement plusieurs années.
Pour être admis à préparer cette thèse, il faut avoir un diplôme de cпециалист (1er cycle de 5 ans d’études universitaires) ou de магистр (1er cycle de 4 ans + 2e cycle de 2 ans). Généralement, un étudiant qui souhaite se consacrer à la science passe les examens d’accès au 3e cycle universitaire (аспирантура), où il étudiera en présentiel ou à distance. Il peut choisir de ne pas entrer en 3e cycle, est alors rattaché à un établissement d’enseignement supérieur et prépare sa thèse sous la direction d’un directeur de recherche. Il est alors désigné comme étant un соискатель (postulant). Dans des cas très rares, le diplôme de fin d’études universitaires (1er ou 2e cycle) peut être considéré comme une thèse prête à être soutenue.
Lire aussi : Comment étudier gratuitement dans une université russe?
Pour être admis à la soutenance, l’étudiant ou le postulant doit avoir réussi une série de trois examens appelé кандидатский минимум (dans la matière étudiée, en langue étrangère, en histoire et philosophie des sciences) et avoir publié des articles dans des revues scientifiques reconnues comme telles par la Commission supérieure d’attestation (ВАК / VAK). Sa thèse doit être un travail personnel qui a une haute valeur scientifique. Son auteur la transmet au conseil de soutenance avec l’ensemble des documents exigés.
La soutenance est publique. Si la décision du jury est positive, la thèse est communiquée à la VAK. En Russie, ce ne sont pas les établissements d’enseignement supérieur qui décernent les grades universitaires mais la VAK. Si elle confirme la décision du jury, l’auteur de la thèse obtient son diplôme de candidat ès sciences.
Docteur ès sciences
Le grade de docteur ès sciences est le grade universitaire le plus élevé en Russie. Il n’a pas d’équivalent dans la plupart des pays occidentaux (par exemple, aux États-Unis). Le niveau est comparable à celui de l’Habilitation allemande ou à celui du « 2d degré du doctorat » dans les pays où il existe (par exemple, le Higher Doctorate au Royaume-Uni).
Ce niveau, qui vient après celui de docteur en philosophie (PhD), est celui de la plus haute qualification académique dans un certain nombre de pays européens (Autriche, France, Pologne) et asiatiques. Il atteste des capacités à dispenser un enseignement universitaire au niveau professoral (facultas docendi).
En Russie, on ne peut obtenir le grade de docteur ès sciences que si l’on a précédemment obtenu celui de candidat ès sciences. Il exige d’avoir apporté une contribution dans son domaine de recherche encore plus grande qu’au grade inférieur. Dans la plupart des pays, on obtient le second grade du doctorat sur publications. En Russie (comme souvent en Allemagne), il faut rédiger une seconde thèse qui présente le travail de recherche de plusieurs années. Il faut aussi avoir à son actif un nombre important de publications, dont des monographies.
Comme celle de la thèse de candidat, la soutenance de la thèse de docteur est publique et la sanction du jury doit être confirmée par la VAK.
Carrière
Les grades de candidat et docteur ès sciences ouvrent un grand nombre de portes dans le système académique. Pour enseigner en магистратура (2e cycle) et diriger les travaux des étudiants inscrits en 3e cycle, il faut être au minimum candidat ès sciences. Seuls les docteurs ès sciences peuvent être habilités par la VAK au niveau de professeur.
Les grades universitaires permettent de prétendre à l’obtention de subventions, de prendre part à des programmes de recherches importants, de participer à des conférences internationales et de former de futurs chercheurs.
Avantages
Les gratifications accordées aux titulaires de grades universitaires sont de plus en plus courantes en Russie. Par exemple, l’Université polytechnique de Tomsk verse 400 000 roubles (environ 4 000 euros) à un étudiant venant d’être reconnu candidat ès sciences et 700 000 (environ 7 000 euros) à un candidat venant d’obtenir le grade de docteur.
Les candidats et docteurs ès sciences qui travaillent dans le système académique ont des salaires plus élevés que leurs collègues qui n’ont pas soutenu de thèses. Les candidats ès sciences qui sont rattachés à des instituts de l’Académie des sciences bénéficient de 42 jours de vacances par an contre 28 pour ceux qui n’ont pas ce grade. Ils ont le droit à des subventions pour s’acheter un logement. Les hommes ont la possibilité de demander un ajournement du service militaire.
Lire aussi : Les dix principales universités de Russie
Reconnaissance des diplômes russes à l’étranger
Aux États-Unis, les candidats ès sciences (physique, chimie, biologie et autres sciences naturelles) sont reconnus comme ayant l’équivalent d’un PhD.
Dans les pays qui ont un niveau de doctorat à deux degrés et qui reconnaissent la validité des diplômes russes, le grade russe de docteur ès sciences peut être reconnu comme le grade supérieur (équivalent de l’habilitation). Dans les pays qui n’ont qu’un niveau de doctorat, les choses sont par voie de conséquence plus simples.
Les candidats et docteurs ès sciences diplômés de l’enseignement russe qui souhaitent étudier ou travailler en dehors de la Russie doivent, dans certains pays, déposer un dossier de demande d’équivalence. C’est notamment le cas en Autriche et en République tchèque.
Dans certains pays, les équivalences des thèses de candidat ès sciences ne sont éventuellement accordées que dans certaines disciplines (par exemple, techniques). Dans d’autres pays, les thèses de candidat ès sciences en médecine, sciences pédagogiques et sciences humaines ne peuvent faire l’objet d’aucune équivalence parce que les équivalences ne sont accordées que lorsqu’il est possible de comparer matière par matière le cursus national et le cursus russe. Habituellement, il faut joindre à sa demande d’équivalence sa thèse (et pas uniquement le résumé) traduite dans la langue du pays ou en anglais.
Dans la mesure où la Russie est signataire de la convention de Lisbonne, la reconnaissance des diplômes russes est facilitée dans plus de 50 pays. Par ailleurs, les diplômes russes sont systématiquement reconnus dans les autres pays membres de l’Union économique eurasiatique (ЕАЭС), à l’exception de ceux qui permettent d’exercer des secteurs réglementés (médecine et pharmacie).
Dans cette autre publication, découvrez comment fonctionne le système éducatif en Russie.