Cette grand-mère russe s’est imposée comme une star du streaming vidéo

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté 

Sur Internet, elle est connue sous le nom de Babouchka Olga (Grand-mère Olga). C’est une streameuse vidéo célèbre. En direct sur la plateforme Twitch, Olga Ivanovna joue à des jeux vidéo tels que Counter-Strike, Minecraft, Metro, Tomb Raider, Bioshock, Atomic Heart et Diablo 2.

À quoi ressemble un dedouchka, le grand-père russe typique?

C’est le jeu Counter-Strike qui a rendu cette femme célèbre sur Internet : une vidéo montrant un moment du jeu où elle élimine habilement ses adversaires est devenue virale. « Les gars, c’est visiblement grâce à ma nouvelle souris », commente la streameuse en souriant.

Aujourd’hui, Olga Ivanovna est littéralement une véritable « légende de Twitch ». Elle a remporté le prix Stream Legends Awards of the Year dans cette catégorie en décembre 2025.

Elle est suivie par 250 000 personnes sur Twitch et par plus de 40 000 sur YouTube.

Ce qui a suscité un intérêt particulier, c’est que pour une « grand-mère russe », un hobby comme les jeux vidéo est tout à fait inattendu.

Elle a commencé à streamer en 2021. Son petit-fils lui a offert un smartphone, et elle a découvert les streams de jeux sur YouTube et a décidé d’essayer elle-même. « La retraite, c’est très ennuyeux ».

Son petit-fils l’a aidée à configurer le jeu et la diffusion. Au début, elle diffusait ses vidéos sur son ordinateur portable, puis son petit-fils lui a acheté un ordinateur de bureau. Au fil du temps, elle s’est procuré des accessoires supplémentaires : le célèbre streamer et blogueur Slava Booster lui a offert des écouteurs, des claviers, des souris et un tapis de souris.

Ceux qui la suivent lui offrent également des « skins » pour le jeu, c’est-à-dire des objets virtuels qui modifient l’apparence de son personnage ou de ses armes, comme des gants par exemple.

Sur sa page, Olga parle en détail d’elle-même et répond aux questions : elle a travaillé toute sa vie comme ingénieure technologue en restauration collective. Elle vit dans le Sud de la Russie (sans préciser dans quelle ville) et, lorsqu’elle ne joue pas, elle s’occupe des tâches ménagères et cuisine.

Olga avoue que chaque matin, elle se réveille avec l’envie de streamer davantage et de passer plus de temps avec les joueurs qui la suivent.

« Quand je joue, j’oublie tout, je m’évade de mes soucis, j’apprends à contrôler et je découvre le monde des jeux vidéo, car ma génération n’a pas connu cela ».

Dans cet autre article, découvrez à quoi ressemble un dedouchka, le grand-père russe typique.