Les Russes célèbrent-ils vraiment l’Ancien Nouvel An?
Oui, il n’est pas rare que les Russes célèbrent l’avènement d’une nouvelle année à deux reprises : le 1er, puis le 14 janvier. En effet, cette dernière date correspond au 1er janvier du calendrier julien, dont la Russie se servait avant la Révolution d’octobre. La rédaction de Fenêtre sur la Russie a interrogé ses lecteurs russophones sur les traditions liées à cette fête officieuse.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Revisionner les grands classiques du cinéma soviétique
L’une des principales traditions du Nouvel An en Russie est de regarder les grands classiques du cinéma soviétique, que ce soient des comédies comme L’Ironie du Sort ou La Prisonnière du Caucase ou les contes télévisés Morozko ou Aladin ou la Lampe merveilleuse. L’Ancien Nouvel An est donc une excellente occasion de regarder (pour une énième fois) l’un d’entre eux.
Outre les films, l’on regarde souvent les émissions passées à la télévision le Jour de l’An que l’on n’a pas eu le temps de regarder.
« Aujourd’hui, je comptais justement regarder la Flamme bleue (ce show du Nouvel An, hérité de l’URSS – ndlr) », indique notre lectrice Olga Kniazeva.
Préparer un repas festif
Le 14 janvier tombant le plus souvent un jour ouvré, l’on le célèbre plutôt le soir et pas la nuit. Le repas festif est beaucoup plus modeste que celui préparé à l’occasion du Jour de l’An officiel : bouteille de mousseux, salade Olivier, mandarines…
« J’adore l’Ancien Nouvel An ! Même plus que le Jour de l’An ! Je le fête toujours, et ce, avec joie et dans la simplicité », écrit Nadejda Petrakova.
Dire la bonne aventure
L’Église orthodoxe russe conserve le calendrier julien, si bien que l’Ancien Nouvel An tombe sur les Sviatki (jours saints), nom donné à la période comprise entre Noël et la Théophanie (Épiphanie chez les catholiques) qui s’accompagnaient de différents rites et coutumes, dont celle de deviner l’avenir. Certaines familles le font même aujourd’hui !
L’une des formes de divination les plus répandues se fait à l’aide de… ravioles. L’on en prépare, en effet, avec différentes garnitures et à celui qui trouvera dans son assiette, par exemple, une pâte farcie avec un morceau d’orange est promise une année prospère. Celle qui recevra une raviole au poisson est censée s’attendre à un heureux événement.
Garder le sapin
En règle générale, les sapins du Nouvel An restent dans les foyers jusqu’au 14 janvier. Pourquoi les garder ? « Pour que l’ancienne année parte solennellement à la retraite, avec un sapin brillant de décorations », écrit Irina Khiyalova.
Dans cette autre publication, découvrez quels rituels et fêtes ont été inventés en URSS à la place des traditions orthodoxes.
