En images: les babouchkas russes comme vous ne les aviez jamais vues
Nous sommes habitués à imaginer la babouchka russe comme une vieille femme vêtue d’un foulard et, bien évidemment, si toutes ne correspondent pas à ce stéréotype, ce dernier n’est pas tout à fait dénué de fondement, comme le démontrent les photographies suivantes.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
La babouchka (grand-mère) est l’un des symboles les plus emblématiques de Russie. Si son image tend aujourd’hui à se moderniser, son apparence traditionnelle est celle d’une femme quelque peu voutée, vêtue d’une robe à fleurs et d’un systématique foulard noué autour du crâne. Voici donc des photographies rendant hommage à celles qui, pour beaucoup, incarnent l’âme même du pays.
Surveillantes d’un musée
Une vendeuse dans les galeries marchandes du Goum, à Moscou
Une habitante de Tchoukotka (Extrême Nord-Est russe)
Une femme cousant, en 1949
À la campagne, 1979
Une paysanne durant la Seconde Guerre mondiale
Une babouchka coupant des champignons qu’elle vient de cueillir
Sur un tracteur au champ
Années 1870
Léon Tolstoï et sa femme Sophie
Une paysanne transportant son fils invalide près du monastère de Sarov, 1903
Domaine de Pavlovskoïé
L’exode après le bombardement de Mourmansk par les nazis
En 1956
Une babouchka et son petit-fils, années 1960
Une babouchka vendant des pommes de terre dans une gare de l’Oural, 1974
Jour de repos au village, 1978
Dans cet autre article, découvrez à quoi ressemble un dedouchka, le grand-père russe typique.
