РУССКИЙ | FRANÇAIS |
маши́на | voiture |
авто́бус | bus |
кора́бль | bateau |
по́езд | train |
метро́ | métro |
самолёт | avion |
такси́ | taxi |
велосипе́д | bicyclette |
электри́чка | train de balnlieu |
ходи́ть пешко́м | aller à pied |
ка́сса | caisse (point de vente) |
остано́вка | arrêt (de bus) |
биле́т | billet, ticket |
аэропо́рт | aéroport |
ста́нция | station de métro |
вокза́л | gare |
бага́ж | bagage(s) |
ме́сто | siège, place |
про́бка | embouteillage |
е́здить | aller (en moyen de transport) |
пое́хать | aller (en moyen de transport) |
поле́зно | utile, bon pour la santé |
вре́дно | nocif, mauvais pour la santé |
удо́бно | confortable, qui convient |
неудо́бно | inconfortable, qui ne convient pas |
опа́сно | dangereux |
безопа́сно | non dangereux |
до́рого | cher |
дёшево | pas cher |
шу́мно | bruyamment (bruyant) |
бы́стро | rapide, vite |
ме́дленно | lent(ement) |
до́лго | long (dans le temps) |
домо́й | à la maison |
туда́ | là(-bas) |
сюда́ | ici |
из, с | en provenance |
понра́вилось | cela a plu |
А как же На́дя? | Et Nadia? |
О́чень на́до поговори́ть | Il faut qu’on parle |
неожи́данно | inattendu |
прие́хать | venir |
приме́рно час | environ une heure |
удиви́тельно | surprenant |
почу́вствовать | sentir |
мно́гое меня́ется | beaucoup de choses changent |
Что случи́лось с На́дей? | Qu’est-ce qu’il s’est passé avec Nadia ? |
Но она́ – совсе́м друго́й челове́к | C’est une tout autre personne |
ва́жно | important |
Ты не жале́ешь, что пое́хал в Росси́ю? | Tu ne regrettes pas d’être venu en Russie ? |
сча́стлив | heureux |
настоя́щие лю́ди | gens sincères |
мне ка́жется | Il me semble, je pense |
ма́ло вре́мени | peu de temps |
мо́жет быть | peut-être |
кого́-то | quelqu’un |
чу́вство ю́мора | sens de l’humour |