Dans l’Unité 15, nous avons vu comment dire les dates en russe.

1. A : Какое сегодня число? 
B : Пятнадцатое февраля.

A : Quel jour sommes-nous ?
B : Le 15 février.

En réponse à la question « Когда » (quand) pour demander quand a lieu un événement, on met le quantième et le mois au génitif.

Écoutez l’enregistrement et lisez les dialogues.

1. А : Когда у вас свадьба?
B : Восьмого августа.

A : Quand vous mariez-vous ?
B : Le 8 août.

2. А : Когда Рождество в России?
В : Седьмого января.

A : Quand fête-t-on Noël en Russie ?
B : Le 7 janvier.

À NOTER

Comme en français, cette construction est sans préposition.

Tous les adjectifs ordinaux se déclinent comme les adjectifs qualificatifs. La terminaison de leur génitif singulier (masculin/neutre) est « -ого ». Il n’existe qu’une seule exception : третий/третье.

• второе - второго   
• десятое - десятого
• двенадцатое - двенадцатого
• MAIS третье - третьего

Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.