РУССКИЙ | FRANÇAIS |
электро́нная по́чта/име́йл | adresse électronique/e-mail |
электро́нное письмо́/име́йл | courriel/e-mail |
сообще́ние | message |
чат | chat (conversation) |
файл | fichier |
ссы́лка | lien |
паро́ль | mot de passe |
ка́мера | caméra |
микрофо́н | micro |
ноутбу́к | ordinateur portable |
ва́й-фа́й | Wi-Fi |
но́мер телефо́на | numéro de téléphone |
говори́ть по телефо́ну | parler au téléphone |
перезвони́ть | rappeler (par téléphone) |
прове́рить по́чту | vérifier sa messagerie électronique |
отпра́вить (письмо́/сообще́ние) | envoyer (une lettre/un message) |
получи́ть | recevoir |
отве́тить (на име́йл/ письмо́/ звоно́к) | répondre (à un courriel/une lettre/un appel téléphonique) |
скача́ть файл/фо́то | télécharger un fichier/une photo |
отмени́ть встре́чу | annuler un rendez-vous |
перенести́ встре́чу | déplacer un rendez-vous |
подтверди́ть встре́чу | confirmer un rendez-vous |
у́мный | intelligent |
глу́пый | stupide/bête/imbécile |
молодо́й | jeune |
ста́рый | agé, vieux |
бога́тый | riche/fortuné |
бе́дный | pauvre |
трудолюби́вый | travailleur |
лени́вый | paresseux |
до́брый | bon |
злой | méchant |
энерги́чный | plein d’énergie |
весёлый | gai, joyeux |
до́лжен | devoir (faire quelque chose) |
весь, вся, всё, все | tout |
никто́ | personne |
ничего́ | rien |
никогда́ | jamais |
нигде́ | nulle part (sans mouvement vers le point) |
никуда́ | nulle part (avec mouvement vers le point) |
то́лько | juste, seulement, simplement |
да́же | même |
устава́ть | être fatigué/se fatiguer en faisant quelque chose |
компа́ния/ фи́рма | entreprise/société |
колле́га | collègue |
нача́льник | supérieur |
клие́нт | client |
партнёр | partenaire |
дире́ктор | directeur d’une société |
зарпла́та | salaire |
выходно́й | jour chômé |
переры́в | pause |
обе́д | déjeuner |
дедла́йн | date limite |
резюме́ | curriculum vitae |
недалеко́ | pas très loin de |
космодро́м | cosmodrome |
Ничего́ себе́! | Oh ! |
Тверь | Tver |
Это 200 киломе́тров от Москвы́. | C’est à deux cents kilomètres de Moscou. |
Я е́ду рабо́тать | Je voyage pour mon travail. |
инжене́р-строи́тель | ingénieur de génie civil |
строи́тель | constructeur |
наве́рное | peut-être |
тру́дно | difficile |
тайга́ | taïga |
раке́ты | fusées |
Я стро́ю дома́ для настоя́щих люде́й | Je construis des maisons pour des vrais gens. |
Но здесь нет никого́ и ничего́ | Mais, ici, il n’y a rien ni personne. |
почти́ | presque |
тяжёлый | difficile/lourd |
Моя́ жизнь не име́ла смы́сла | Ma vie n’avait pas de sens. |
заполня́ть докуме́нты | remplir des papiers |
А вы давно́ рабо́таете на космодро́ме? | Depuis combien de temps vous travaillez au ? |
полго́да | 6 mois |
Почти́ всё вре́мя хо́лодно | Il fait presque tout le temps froid. |
взро́слый | adulte |
свой | son (adjectif et pronom réfléchi) |
А жена́ ско́ро прие́дет. | Ma femme arrivera bientôt. |
медсестра́ | infirmière |
пацие́нт | patient |
космона́вт | cosmonaute |
друго́й | autre |