Pour indiquer qu’un vêtement doit être plus grand ou plus petit, on utilise les expressions « на размер больше » (littéralement : « une taille au-dessus ») ou « на размер меньше » (littéralement : « une taille au-dessous »).
Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples :
1. У Вас есть свитер на размер больше?
Vous avez ce pull dans la taille supérieure ?
2. Мне нужны джинсы на размер меньше.
J’ai besoin d’un jean plus petit.
En russe, pour former le superlatif d’un adjectif, on utilise « самый » (accordé en genre et en nombre avec l’adjectif auquel il se rapporte et décliné au même cas) suivi de l’adjectif :
Мне нужен самый тёплый свитер!
Je veux le plus le plus chaud qu’il y ait !
Here are comparative and superlative forms of some adjectives:
Adjectif | Comparatif | Superlatif |
|
| ||
большой | больше (plus grand) | самый большой (le plus grand) |
|
| ||
маленький | меньше (plus petit) | самый маленький (le plus petit) |
|
| ||
хороший | лучше (meilleur) | лучший (le meilleur) |
|
| ||
плохой | хуже (mauvais) | худший (le pire) |
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :