РУССКИЙ | FRANÇAIS |
голова́ | tête |
глаз (глаза́) | œil (yeux) |
зуб (зу́бы) | dent (dents) |
го́рло | gorge |
живо́т | ventre |
нога́ (но́ги) | pied, jambe (pieds, jambes) |
рука́ (ру́ки) | main, bras (mains, bras) |
спина́ | dos |
боле́ть | avoir mal |
У меня́ боли́т … | J’ai mal (à) … |
боле́ть | être malade |
заболе́ть | tomber malade |
температу́ра | fièvre |
ка́шель | toux |
на́сморк | rhume |
аллерги́я | allergie |
просту́да | coup de froid, rhume |
грипп | grippe |
чу́вствовать себя́ | se sentir |
сиде́ть | s’asseoir |
лежа́ть | être allongé(e)/couché(e) |
спать | dormir |
лу́чше | mieux |
ве́село | (être) gai(e) |
гру́стно | (être) triste |
бо́льно | (avoir) mal |
стра́шно | (avoir) peur |
удо́бно | comfortable, convenient(c’est) confortable/(cela) arrange |
неудо́бно | (ce n’est pas) confortable/(cela n’) arrange (pas) |
когда́ | quand |
раз | fois |
Вам мо́жно … | Vous pouvez/Vous êtes autorisé(e)… |
Вам нельзя́ … | Vous n’êtes pas autorisé(e)/Il vous est interdit… |
Вам лу́чше … | Il vaudrait mieux que vous… /Vous feriez mieux de… |
Вам ну́жно/на́до … | Vous devez/devriez |
Words & phrases from the dialog | |
Войди́те! | Entrez! |
Прости́те! | Désolé(e)! |
весь | tout/toute |
Ничего́ стра́шного. | Ce n’est pas grave. |
гуля́ть по го́роду | se promener en ville |
апте́чка | trousse de secours |
сли́шком до́лго | trop longtemps |
Я пойду́ | J’irai |
с ва́ми | avec vous |
в де́тстве | enfant, pendant l’enfance |
имби́рь | gingembre |
поле́зно | bon pour la santé |
мне ка́жется | il me semble |
Спаси́бо вам большо́е! | Merci beaucoup! |
Мо́жет, бу́дем на “ты”? | Et si on se tutoyait? |
Мо́жно про́сто Ма́ша. | Vous pouvez m’appeler, ndlr] juste Macha. |
предложи́ть | proposer |