РУССКИЙ | FRANÇAIS |
душ | douche |
ресе́пшн | réception/comptoir de la réception |
полоте́нце | serviette |
дверь | porte |
окно́ | fenêtre |
стол | table |
стул | chaise |
ми́ни-бар | mini-bar |
холоди́льник | réfrigérateur |
шкаф | armoire |
крова́ть | lit |
спа́льня | chambre |
ва́нная | salle de bain |
туале́т | toilettes |
гара́ж | garage |
коридо́р | couloir |
гости́ная | salon |
де́тская | chambre d’enfants |
ку́хня | cuisine |
пол | plancher |
стена́ | mur |
ковёр | tapis |
по́лка | étagère |
ла́мпа | lampe |
дива́н | canapé |
ту́мбочка | table de nuit |
ва́нна | Baignoire |
кран | robinet |
поду́шка | coussin, oreiller |
одея́ло | cuvette |
в це́нтре | au milieu, au centre |
наверху́ | en haut |
внизу́ | en bas |
батаре́я | radiateur |
ча́йник | bouilloire |
телеви́зор | téléviseur |
кондиционе́р | climatiseur |
фен | sèche-cheveux |
интерне́т | Internet |
плита́ | cuisinière |
мочь | pouvoir |
пе́рвый | premier |
второ́й | deuxième/second |
тре́тий | troisième |
четвёртый | quatrième |
пя́тый | cinquième |
шесто́й | sixième |
седьмо́й | septième |
восьмо́й | huitième |
девя́тый | neuvième |
деся́тый | dixième |
включа́ть/включи́ть | mettre en marche |
выключа́ть/вы́ключить | éteindre/arrêter |
открыва́ть/откры́ть | ouvrir |
закрыва́ть/закры́ть | fermer |
помога́ть/помо́чь | aider, assister |
посыла́ть/посла́ть | envoyer |
отвеча́ть/отве́тить | répondre |
объясня́ть/объясни́ть | expliquer |
пока́зывать/показа́ть | montrer |
принима́ть/приня́ть душ | prendre une douche |
принима́ть/приня́ть ва́нну | prendre un bain |
Мо́жно у вас останови́ться на две но́чи? | Serait-il possible d’avoir une/des chambres pour deux nuits ? |
4 ты́сячи рубле́й за ночь. | 4 000 roubles la nuitée |
иностра́нец | étranger |
под столо́м | sous la table |
стра́нно | étrange, bizarre |
ресе́пшн | réception |
Дава́йте я туда пойду́. | Je vais y aller. |
У нас ава́рия! | Nous avons une panne/un problème! |
сро́чно | au plus vite/d’urgence |
На́до же! | Dites donc! |
Что случи́лось? | Que s’est-il passé? |
геро́й | héros |