РУССКИЙ | FRANÇAIS |
де́лать - сде́лать | faire, confectionner |
чита́ть - прочита́ть | lire |
гото́вить - пригото́вить | cuisiner |
смотре́ть - посмотре́ть | voir |
за́втракать - поза́втракать | prendre le/son petit-déjeuner |
обе́дать - пообе́дать | déjeuner |
у́жинать - поу́жинать | dîner |
есть - съесть | manger |
пить - вы́пить | boire |
учить - выучить | étudier, apprendre |
встава́ть - встать | se lever |
говори́ть - сказа́ть | dire, parler |
писа́ть - написа́ть | écrire |
звони́ть - позвони́ть | appeler |
забыва́ть - забы́ть | oublier |
покупа́ть - купи́ть | acheter |
опа́здывать - опозда́ть | être en retard |
встреча́ть - встре́тить | rencontrer |
ка́ждый день | tous les jours |
всегда́ | toujours |
обы́чно | d’habitude |
ча́сто | souvent |
иногда́ | parfois |
ре́дко | rarement |
никогда́ | jamais |
су́мка | sac |
рюкза́к | sac à dos |
кошелёк | porte-monnaie |
телефо́н | téléphone |
компью́тер | ordinateur |
нау́шники |
|
очки́ | lunettes |
часы́ | montre |
ключи́ | clés |
де́ньги | argent |
докуме́нты | papiers/documents |
па́спорт | passeport |
блокно́т | bloc-notes/carnet |
ру́чка | stylo |
биле́т | billet |
чей/чья/чьё/чьи | à qui |
гото́в | prêt |
рад | content/ravi |
за́нят | occupé |
свобо́ден | libre |
почему́ | pourquoi |
потому́ что | parce que |
наве́рное | peut-être |
Ничего́ себе́! | Pas vrai!/Incroyable! |
сде́лать сюрпри́з | faire une surprise |
ско́ро | prochainement/bientôt |
день рожде́ния | anniversaire |
Я реши́л поздра́вить её ли́чно. | J’ai décidé de le lui souhaiter en personne. |
Я наде́юсь. | Je l’espère. |
вокза́л | gare |
взять | prendre |
ке́пка | casquette |
чемода́н | valise |
Тебе́ тяжело́. | C’est très lourd pour toi. |