РУССКИЙ

FRANÇAIS

мя́со

viande

ку́рица

poulet

ры́ба

poisson

я́йца

œufs

сыр

fromage

рис

riz

хлеб

pain

колбаса́

saucisson

грибы́

champignons

икра́

caviar

суп

soupe

сала́т

salade

па́ста

pâtes

пи́цца

pizza

сэ́ндвич

sandwich

о́вощи

légumes

карто́фель

pommes de terre

лук

oignon

морко́вь

carotte

помидо́р

tomate

пе́рец

poivron

капу́ста

chou

огуре́ц

concombre

фру́кты

fruits

бана́н

banane

я́блоко

pomme

апельси́н

orange

майоне́з

mayonnaise

смета́на

crème aigre

джем

marmelade

са́хар

sucre

лимо́н

citron

борщ

bortsch

пельме́ни

ravioles

блины́

crêpes

пирожки́

chaussons

сала́т “Оливье́”

salade Olivier (salade russe)

есть

manger

пить

boire

люби́ть

aimer

гото́вить

cuisiner

кра́сный

rouge

бе́лый

blanc

зелёный

vert

чёрный

noir

горя́чий

chaud

холо́дный

froid

о́стрый

épicé

сла́дкий

doux

ру́сский

russe (appartenance ethnique)

росси́йский 

russe (appartenance nationale)

англи́йский

anglais

францу́зский

français

испа́нский

espagnol

япо́нский

japonais

италья́нский

italien

америка́нский

américain

неме́цкий

allemand

кита́йский

chinois

Вы гото́вы заказа́ть?

Êtes-vous prêt(e) à passer commande ?

Напи́тки сра́зу?

Les boissons tout de suite ?

пото́м

plus tard

Что бу́дете пить?

Que désirez-vous boire ?

Э́то всё?

Ce sera tout ?

счёт

addition

ка́рта

carte

нали́чные

espèces

Я хочу́ попро́бовать

J’aimerais goûter

угости́ть

inviter

всем

pour tout le monde

вода́ с га́зом

eau gazeuse

еда́

nourriture

солёные огурцы́

concombres marinés

то́лько

seulement/uniquement

Но́вый год

Nouvel An

ещё

aussi/encore

к сожале́нию

malheureusement/hélas

Мо́жет быть, хоти́те десе́рт?

Un dessert ? 

Мне понра́вились пирожки́.

J’ai apprécié les chaussons.

Ра́да слы́шать! 

Ravie de l’entendre !

А дава́йте сде́лаем пирожки́ вме́сте у меня́ до́ма!

Et si on préparait des chaussons ensemble chez moi ?

Отли́чная иде́я!

Excellente idée !