Comme en français, il existe en russe des verbes pronominaux. La terminaison de leur infinitif est « -ься » (« -ся » après consonne) ou « -тись » (« -cь » après voyelle).
Comme en français, certains verbes ne sont que pronominaux : просыпаться (se réveiller). D’autres ont une forme non pronominale et une forme pronominale. Par exemple : « учить » – « учиться » (enseigner, étudier, apprendre).
Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples avec le verbe « учиться ».
1. Я учусь в Москве.
J’étudie à Moscou.
2. Он учится хорошо.
Il étudie bien.
3. Он учится уже 3 года.
Il étudie depuis 3 ans déjà.
4. Моя сестра учится говорить.
Ma sœur apprend à parler.
Écoutez l’enregistrement et répétez la conjugaison des verbes au présent de l’indicatif.
учить apprendre ou étudier | учиться apprendre ou étudier | |
я | учу | учусь |
ты | учишь | учишься |
он, она | учит | учится |
мы | учим | учимся |
вы | учите | учитесь |
они | учат | учатся |
Écoutez l’enregistrement et répétez les exemples.
1. Максим учит русский язык.
Maxime apprend le russe.
2. Наташа учится в школе.
Natacha va à l’école.
3. В школе дети учат биологию.
À l’école, les enfants étudient la biologie.
4. Мой брат хорошо учится в университете.
Mon frère réussit bien à l’université.
5. Елена учится готовить десерты.
Elena apprend à préparer des desserts.
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :
Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :