РУССКИЙ | FRANÇAIS |
вчера́ | hier |
быть | être |
Москва́ | Moscou |
Санкт-Петербу́рг | Saint-Pétersbourg |
Нью-Йо́рк | New York |
Ло́ндон | Londres |
Рим | Rome |
Мадри́д | Madrid |
Пари́ж | Paris |
Берли́н | Berlin |
Пеки́н | Pékin |
То́кио | Tokyo |
когда́-нибудь | Une fois |
никогда́ | jamais |
конце́рт | concert |
бале́т | ballet |
о́пера | opéra |
вы́ставка | exposition |
экску́рсия | excursion |
интере́сно | intéressant |
у́лица | rue |
пло́щадь | place |
стадио́н | stade |
по́чта | poste |
ры́нок | marché |
ску́чно | ennuyeux |
вку́сно | bon (au goût) |
до́рого | cher |
краси́во | beau |
хо́лодно | froid(ement) |
сло́жно | difficile(ment) |
до́лго | long(uement) |
Сиби́рь | Sibérie |
то́лько | seulement |
Как вам Москва́? | Est-ce que Moscou vous a plu ? |
огро́мный мегапо́лис | ville immense |
Це́лая страна́, а не го́род. | Un pays entier, pas une ville.. |
Вам понра́вилось? | Cela vous a plu ? |
Коне́чно! | Bien sûr ! |
Кра́сная пло́щадь | la place Rouge |
Тверска́я у́лица | la rue Tverskaïa |
ви́деть | voir |
Кремль | le Kremlin |
Большо́й теа́тр | le Bolchoï |
наве́рное | sûrement |
“Лебеди́ное о́зеро” | Le Lac des Cygnes |
Дава́йте мы вам пока́жем Новосиби́рск? | Et si nous vous faisions découvrir Novossibirsk ? |
А так мо́жно? | Est-ce possible ? |
Я вам пото́м расскажу́ как. | Je vous expliquerai plus tard. |
Вы же путеше́ствуете. | Justement, vous voyagez. |
Тогда́ я то́же согла́сен. | Dans ce cas, je suis d’accord aussi. |