En russe, il y a deux formes pour dire qu’on parle, lit, comprend une langue : l’accusatif « русский язык », « французский язык », « английский язык » et la locution « по-русски », « по-французски », « по-английски ». С’est le verbe qui détermine la forme à employer.

« Русский язык » est la forme accusative que l’on emploie comme complément des verbes décrivant les actions d’« apprendre» (учить) ou de « savoir » (знать).

« По-русски » est la locution que l’on emploie comme complément des verbes décrivant la maîtrise d’une compétence : « parler » (говорить), « lire » (читать), « écrire » (писать).

Le complément du verbe « понимать » (comprendre) peut être « русский язык » ou « по-русски ».

Écoutez l’enregistrement et lisez les exemples.

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :