Exercice 1 : Écoutez l’enregistrement et lisez les dialogues.

1. Un client s’adresse à un serveur.

А : Извините, можно меню?
В : Вот, пожалуйста!

A : Le menu, s’il vous plaît.
B : S’il vous plaît.

2. Après avoir marché sur le pied de quelqu’un.

А : Извините!
В : Ничего.

A : Excusez-moi !
B : Ce n’est rien.

3. Une personne demande son chemin à une autre.

А : Извините, где метро?
В : Там.
А : Спасибо!
В : Не за что!

А : Pourriez-vous m’indiquer où se trouve le métro ?
B : Là-bas.
A : Merci.
B : Je vous en prie.

4. Une personne offre un cadeau à un ami.

А : Это тебе.
В : Спасибо!
А : Пожалуйста!

A : C’est pour toi !
B : Oh ! Merci !
A : Avec plaisir.

Écoutez l’enregistrement pour entendre les bonnes réponses :

Exercice 5 : Regardez la vidéo pour apprendre d’autres formules de politesse.

Dans la vidéo, on entend les phrases suivantes :

• Je te/vous demande pardon !
• Excuse(z)-moi !
• Ce n’est rien. / Rien de grave.
• Pas de problème.
• Merci (beaucoup) !