Exercice 1 : Écoutez l’enregistrement et lisez le dialogue.

Anna Ivanovna dort. Pétia joue avec son chat. Maria et John discutent tranquillement.

Maria : Джон, вы англичанин?
John, vous êtes anglais ?

John : Да, я из Оксфорда. 
Oui, je suis d’Oxford.

Maria : Из Оксфорда? Вы преподаватель?
D’Oxford ? Vous êtes enseignant ?

John : Совсем нет. Я сантехник. 
Pas du tout. Je suis plombier.

Maria : Это очень важная работа. 
C’est un métier très important.

John : Это правда! А кто вы по профессии?
C’est vrai ! Et vous, que faites-vous ?

Maria : Я врач.
Je suis médecin.

John : Вот это действительно важная профессия. Вы такая добрая и красивая. Везет вашим пациентам.
En voilà un, un métier important. Vous êtes si belle et si gentille. Vos patients en ont de la chance.

Maria : Спасибо!
Merci ! 

John : Кстати, моя мама и сестра тоже врачи.
Au fait, ma mère et ma sœur sont médecins aussi.