Dans le système phonétique de la langue française, il n’y a pas de son proche de celui dont le « ы » est la réalisation graphique. Pour prononcer le « ы », faire reculer la langue vers le fond de la bouche et dire il / île. Le son doit venir du fond de la gorge.  La position de la langue est similaire à celle adoptée pour la voyelle russe « у » (« ou » français), mais les lèvres restent entrouvertes et détendues - ni avancées ni arrondies. 

Écoutez l’enregistrement et répétez à haute voix. 

Voici trois trucs pour s’exercer à prononcer le son « ы » :

1. Prononcer le son « ou » puis sourire le plus largement possible en reculant la langue vers le fond de la bouche.
2. Se mettre un crayon entre les dents et reculer la langue vers le fond de la bouche.
3. Imaginer le son émis lorsque quelqu’un reçoit un coup au niveau de l’estomac et essayer de la reproduire.

Exercice 1 : Écoutez l’enregistrement et répétez les voyelles à haute voix.

ы – у      у – ы 

а – э – о – у – ы

Comment taper en russe si vous n’avez pas de clavier cyrillique? Nous l’expliquons dans cette autre publication