Comment obtenir la nationalité russe grâce à ses études

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Le principal avantage pour les diplômés des établissements d’enseignement russes est qu’ils peuvent déposer une demande de naturalisation sans attendre l’expiration des 5 ans de vie dans le pays prévus par le permis de résidence (VNJ). Voyons ce qu’il faut faire pour cela.

Diplôme standard et diplôme avec mention

Conformément à la loi fédérale n°138, les ressortissants étrangers ont le droit de demander la nationalité russe selon une procédure simplifiée si :

Ils ont obtenu un diplôme d’enseignement supérieur en Russie avec mention excellente (appelé « diplôme rouge » en raison de la couleur du document).

Ils ont obtenu un diplôme d’enseignement professionnel secondaire ou supérieur et justifient d’une expérience professionnelle confirmée en Russie dans leur domaine d’activité d’au moins un an (avant la date de dépôt de la demande de naturalisation). Les niveaux d’enseignement supérieur peuvent être variés : de la licence au doctorat. En Russie, l’on appelle généralement le diplôme standard « bleu » (il s’agit, là aussi, d’un document de cette couleur).

Citoyenneté par « diplôme rouge »

L’avantage principal du « diplôme rouge » est que vous n’avez pas besoin d’expérience professionnelle, vous pouvez déposer une demande de citoyenneté dès l’obtention de votre diplôme.

Il n’est pas non plus nécessaire de justifier de connaissances en russe ni des bases de l’histoire et de la législation russes.

Il est important de noter que les études doivent être suivies uniquement en présentiel (formation de jour, en Russie, non en ligne) et uniquement dans des établissements d’enseignement supérieur agréés par l’État. L’université elle-même peut toutefois être privée.

Fondement de la naturalisation : paragraphe 6 de la partie 2 de l’article 16 de la loi fédérale n°138.

Citoyenneté par « diplôme bleu »

Dans ce cas également, il n’est pas nécessaire de justifier de connaissances en russe ni des bases de l’histoire et de la législation. Cependant, vous devrez justifier d’une expérience professionnelle en Russie. Celle-ci doit correspondre à la spécialité indiquée sur votre diplôme.

Fondement de la naturalisation : paragraphe 7 de la partie 2 de l’article 16 de la loi fédérale n°138

Guide étape par étape

La procédure d’obtention de la nationalité par voie d’études comprend plusieurs étapes clés.

1. Avoir terminé avec succès ses études en Russie
2. Avoir accumulé l’ancienneté professionnelle requise (pour les titulaires d’un diplôme bleu)
3. Obtenir un permis de résidence (VNJ)

››› Comment dit-on: incontournable vocabulaire russe sur le thème des documents officiels

Nuance importante : bien que vous soyez dispensé de l’obligation de résider 5 ans avec un permis de résidence, vous devez être en possession de ce document. Les titulaires d’un « diplôme rouge » peuvent obtenir un permis de résidence sans avoir préalablement demandé une autorisation de séjour temporaire (RVP).

Cependant, les étudiants peuvent obtenir, pendant leurs études, une autorisation de séjour temporaire pour études (RVPO) – ce document leur permet d’obtenir un permis de résidence (VNJ) dans les 3 ans suivant la fin de leurs études. C’est en quelque sorte une solution de secours au cas où vous n’obtiendriez pas de « diplôme rouge ».

4. Réunir les documents nécessaires

Les documents suivants sont requis pour déposer votre demande :

• Demande de naturalisation (en deux exemplaires)
• Trois photos d’identité au format 3 × 4 cm
• Permis de résidence (VNJ)
• Passeport accompagné d’une traduction certifiée conforme en russe
• Acte de naissance accompagné d’une traduction certifiée conforme
• Original du diplôme d’études avec ses annexes et une copie de celui-ci
• Documents attestant de l’activité professionnelle (pour les titulaires d’un diplôme bleu)
• Reçu de paiement des droits d’État

5. Déposer une demande auprès du ministère de l’Intérieur

Sur le site du ministère de l’Intérieur, vous devez sélectionner le service chargé des questions d’immigration de votre région ou vous adresser au Centre des migrations.

Vous devrez alors vous soumettre à une prise d’empreintes digitales.

Une fois la décision positive obtenue, il ne vous restera plus qu’à prêter le serment de citoyen de la Fédération de Russie et à obtenir votre passeport russe. Le délai d’examen de la demande est de 3 mois maximum.

Remarque : l’examen de connaissance de la langue russe, de l’histoire et des principes fondamentaux de la législation n’est pas requis pour les diplômés des établissements d’enseignement russes.

De plus, dans ce cas, seules les personnes âgées de plus de 18 ans peuvent déposer une demande. Elles doivent également être juridiquement capables et ne pas avoir de démêlés avec la justice, ni en Russie ni à l’étranger.

Par ailleurs, le décret n°821 ne s’applique pas aux personnes obtenant la citoyenneté sur la base de leurs études (pour plus de détails, voir ici.

Dans cet autre article, découvrez ces certificats pour étrangers qui prouveront votre maîtrise de la langue russe.