Une pièce de théâtre russe sur la veuve Clicquot présentée à Paris
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Que vous aimiez ou pas les vins mousseux, le nom de la maison de champagne Veuve Clicquot vous est sans doute familier. Fondée en 1772 par Philippe Clicquot-Muiron, elle acquiert néanmoins une renommée mondiale après sa mort, lorsque son épouse, Barbe-Nicole Clicquot-Ponsardin, en a repris la direction. C’est sous elle que le vin mousseux légendaire a acquis son nom actuel - devenue veuve, elle décide de consacrer sa vie au champagne, le rêve commun qu'entretenait le couple.
Le 30 mai, le Centre culturel et spirituel orthodoxe russe sur le quai Branly accueillera la première de la pièce du théâtre russe à Paris MA-ART Barbe-Nicole Clicquot, dédiée à cette personne incroyable, devenue la première femme à la tête d’une maison de vin. Le spectacle est basé sur la pièce du même nom de Roman Mikheïenkov, un dramaturge et scénariste russe dont les œuvres ont été mises en scène avec succès aux Théâtre d’art Anton Tchekhov, de la Taganka et autres. La troupe parisienne MA-ART, fidèle aux traditions théâtrales russes, a jugé symbolique de monter la pièce sur la veuve Clicquot dans son pays natal.
Depuis la scène du Centre culturel et spirituel orthodoxe russe, Barbe-Nicole racontera au public son amour et son mariage, sa passion pour le vin et la gestion d’une entreprise après la mort de son mari. Le spectateur fera la connaissance d’une femme audacieuse, talentueuse et inventive, dont la passion se ressent encore dans chaque gorgée de la boisson divine qu’elle a créée.
Le rôle de Barbe-Nicole sera interprété par Ksenia Mouratova, Russe installée en France depuis de nombreuses années, connue de nombreux Parisiens non seulement pour son talent théâtral mais aussi pour ses activités d’enseignement. Afin de transmettre le plus fidèlement possible le caractère de son héroïne, Ksenia a étudié des documents historiques sur sa vie. « En préparant le spectacle, j’ai appris que Barbe-Nicole entretenait des liens étroits avec la Russie et exportait du vin vers notre pays même pendant la guerre contre Napoléon, alors que c’était interdit, nous a raconté Ksenia. Après la guerre, Clicquot a cherché à conquérir le public russe et a étudié ses préférences. Elle a écrit que les Russes n’étaient pas habitués aux vins secs et a demandé que le "champagne à la russe" soit plus sucré. Elle a également créé des étiquettes spéciales en russe pour les livraisons à la Russie impériale, sur lesquelles figuraient une aigle bicéphale et une inscription précisant que sa maison de champagne était le fournisseur officiel de la cour des Romanov ».
Ksenia admet que ce n’est pas seulement son talent d’entrepreneur mais aussi son intelligence extraordinaire qu’elle admire chez son héroïne. « L’histoire de son amour pour son mari est touchante. Ça a été un coup de foudre, un coup de foudre pour la vie. Voici ce que dit l’héroïne de la pièce à ce sujet : "Un jour, je serai considérée comme la première femme d’affaires, puis comme une icône du féminisme, et plus tard comme un génie du marketing. Et toutes ces choses seront vraies. Avec une précision : seule une femme passionnée et pleine d’amour est capable de tout cela". C’est pourquoi le plus intéressant pour moi est de transmettre ces sentiments : la passion, l’amour, la fidélité à son rêve ».
La pièce de Roman Mikheïenkov est écrite dans une langue belle et légère ; parfois, l’actrice interagit avec le public. « Je pense que c’est la chose la plus intéressante au théâtre : le moment où une unité magique naît entre l’acteur et le spectateur, lorsque le public non seulement apprend une histoire intéressante, mais devient également un participant actif de la pièce », sourit Mouratova.
Le théâtre russe MA-ART est apparu à Paris en 2010, ses répétitions et représentations ont lieu dans les locaux du Centre culturel et spirituel orthodoxe russe sur le quai Branly. C’est un collectif de personnes enthousiastes, amoureuses de l’art théâtral, qui se produisent sur scène après leur travail principal. Dirigées par la metteuse en scène sensible et passionnée de théâtre Lioudmila Andreïeva, elles ont réussi à jouer ensemble sur scène des pièces telles que Oncle Vania d’après la pièce du même nom d’Anton Tchekhov, Le Journal d’un fou d’après la nouvelle de Nicolas Gogol, Comédie à l'ancienne, basée sur une pièce d'Alexeï Arbouzov, et d’autres. « Nous avons vraiment hâte de voir tout le monde à notre représentation. Bien sûr, nous sommes inquiets, mais nous espérons que ce sera lumineux et festif. Qu’est-ce que c’est? Après tout, il s’agit de champagne ! », dit Ksenia.
Inscrivez-vous à l’événement via ce lien.
Dans cette autre publication, découvrez сinq grands dramaturges russes à connaître absolument.
