Célébrez le début du mois d’avril avec une comédie russe à Paris

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Le jeudi 3 avril, le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe sur le quai Branly invite tous les cinéphiles à découvrir la comédie russe Chirli-Myrli, malheureusement peu connue du public étranger. Pourtant, ce film, réalisé en 1995 par Vladimir Menchov, mérite l’attention et est toujours aimé des Russes.

L’intrigue est centrée sur des triplés qui, pendant longtemps, ne savaient rien de l’existence l'un de l’autre. L’un a été abandonné dans un camp de gitans, l'autre a grandi dans un orphelinat et est devenu un musicien de renommée mondiale, et le troisième, qui a été élevé par sa tante, est devenu... un escroc habile. Grâce à ses talents, il parvient à voler un diamant d’une taille inédite qui a été extrait dans les mines de Iakoutie. Sa valeur est telle qu’elle suffirait à rembourser toutes les dettes extérieures du pays ou... à permettre à tous ses habitants de passer trois fois des vacances aux îles Canaries (symbole de prospérité à l’époque). Maintenant, le personnage principal est traqué à la fois par la mafia et par la police. Bien évidemment, c’est à ce moment-là qu’il s’avère qu’il existe deux autres personnes lui ressemblant parfaitement.

Chirli-Myrli est une comédie unique qui est à la fois une parodie d’un film de gangsters, un classique du « nouvel Hollywood » et une farce gitane. En même temps, il est imprégné de l’esprit des « années sauvages 1990 » et semble représenter une caricature maléfique des réalités de cette période historique : une dette extérieure gigantesque, des agents des forces de l’ordre stupides, l’ampleur du banditisme. Le réalisateur lui-même a déclaré que l’un des objectifs du film était de transmettre « l’ambiance générale de l’époque en tant que maison de fous », et il y est parvenu avec brio.

Si vous voulez rire de bon cœur, en apprendre davantage sur l’histoire du pays et entendre un peu d’argot russe, inscrivez-vous à l’événement via ce lien.

Dans cette autre publication, découvrez cinq questions clés sur les «sauvages années 1990»en Russie.