Cinq comédies romantiques soviétiques à regarder gratuitement en ligne
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Les Filles/Девчата (1961)
Une jeune femme nommée Tossia travaille comme cantinière sur un chantier en Sibérie. Elle tombe amoureuse d’un des ouvriers qui a la réputation d’être un homme à femmes et qui tombe aussi amoureux... d’elle. Ils sont tous les deux trop fiers pour faire le premier pas et montrer leurs sentiments à l’autre.
Ce film est à la gloire de la classe ouvrière et de la croyance en un « futur radieux », ce qui ne l’a pas empêché de rester un grand classique du cinéma soviétique même après la fin de l’époque du Dégel.
Il est à regarder absolument non seulement pour son histoire d’amour qui finit bien, mais aussi pour toutes les recettes à base de pommes de terre que Tossia connaît.
Ce film en VO sous-titrée en anglais est disponible sur notre Content hub.
La Prisonnière du Caucase/Кавказская пленница (1966)
Chourik, un jeune étudiant en ethnologie, se rend dans le Caucase pour étudier les coutumes locales, dont celles des toasts. Bien qu’allergique à l’alcool, il est obligé de boire avec les gens qui proposent de le renseigner sur son sujet d’études. Il finit complètement saoul. Il se voit ensuite offrir de prendre part à une coutume du cru : l’enlèvement d’une fiancée, qui n’est autre qu’une jeune femme dont il est tombé amoureux. Les choses ne vont pas du tout se passer comme prévu.
Cette comédie romantique est la suite de Opération Y ou les Nouvelles Aventures de Chourik (1965) et a été, comme elle, un succès du box-office de l’époque.
Regardez La Prisonnière du Caucase en VO sous-titrée en anglais sur notre Content hub.
Les Aventures Extraordinaires d’Italiens en Russie/Невероятные приключения итальянцев в России (1973)
Sur son lit de mort, une vieille femme russe émigrée confie à sa petite-fille avoir caché un trésor sous la statue d’un lion à Pétrograd après l’arrivée des Bolchéviques au pouvoir. Elle s’éteint sans avoir eu le temps de lui dire sous quel félin à crinière exactement.
Avec le médecin et deux infirmiers de sa grand-mère, un mafieux rencontré dans l’avion et un guide soviétique, la jeune femme part à la recherche du trésor à Leningrad, la ville des lions.
Les effets spéciaux de ce film à rebondissements ne sont pas moins spectaculaires que ceux des films hollywoodiens de la même époque : on y voit l’explosion d’une station-service et une poursuite de voitures. Les acteurs n’ont pas été doublés pour les cascades que leur a imposées le scénario : ils ont sauté eux-mêmes d’un des ponts basculants de Leningrad en train de se lever et sont descendus par la fenêtre d’un immeuble à l’aide d’une corde faite de draps noués.
Découvrez les aventures extraordinaires de ces Italiens en VO sous-titrée en anglais sur notre Content hub.
Romance de bureau/Служебный роман (1977)
Lioudmila Prokofievna dirige d’une main de fer un institut de statistique. Elle a depuis longtemps oublié qu’elle est encore jeune, séduisante (quand elle ne s’habille pas sans aucun goût) et célibataire. L’intrigue commence lorsque l’un de ses subordonnés, qui espère être promu, l’invite à sortir. Il tombe rapidement amoureux d’elle.
Cette comédie romantique est longtemps restée au sommet du box-office l’année de sa sortie sur les grands écrans. Elle est l’un des films les plus rediffusés à la télévision.
Regardez-la en VO sous-titrée en anglais sur notre Content hub.
La Plus Charmante et Séduisante / Самая обаятельная и привлекательная (1985)
Nadia, qui a dépassé les 30 ans, souffre d’être encore célibataire. Suzanne, une de ses amies d’enfance, décide de l’aider en lui trouvant des vêtements à la mode au marché noir et en lui enseignant les méthodes de la « séduction scientifique ». Son conseil le plus important est de se répéter comme un mantra : « je suis la plus charmante et la plus séduisante ».
Découvrez ce qu’il arrive finalement à Nadia dans cette comédie qui a été l’une des plus populaires de la Perestroïka.
Regardez ce film en VO sous-titrée en anglais sur notre Content hub.
Dans cet autre article, nous vous proposions notre liste des cinq meilleurs livres russes sur l'amour.