Neuf acteurs étrangers, visages connus des petits et grands écrans russes
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
1. Burak Özçivit
En 2024, cet acteur de série turc, pour qui plus d’une spectatrice avait déjà craqué, a crevé les petits écrans russes dans la comédie romantique Je suis chez toi pour longtemps (Я к тебе надолго). La même année, il tenait son propre rôle dans la comédie du Nouvel An Sapins-11 (Елки-11).
2. Miloš Biković
Miloš Biković a tourné pour la première fois en Russie dans le film de Nikita Mikhalkov Coup de soleil d’après des nouvelles et journaux d’Ivan Bounine. Le réalisateur russe avait remarqué ce jeune acteur serbe dans le film Montevideo, Que dieu te bénisse (Монтевидео, Бог те видео!) présenté lors de l’édition 2011 du Festival du Film de Moscou. Miloš Biković a collaboré depuis à plusieurs dizaines de projets cinématographiques et télévisuels russes. On citera les films Le serf (Холоп) qui raconte comment un major fait un voyage dans le temps entre les XXIe et XIXe siècles ; Glace (Лёд) sur le patinage artistique ; le film policier La soie rouge (Красный Шёлк) et les séries Magomaev (Магомаев) et Hôtel Eleon (Отель Элеон).
3. August Diehl
La participation d’August Diehl à la dernière adaptation à l’écran du Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov a été l’un des événements les plus retentissants de l’histoire récente du cinéma russe. Il est la parfaite incarnation de Woland. Comme Berlioz et Bezdomny en grande conversation un soir d’été près des étangs des Patriarches à Moscou, les spectateurs ont immédiatement compris qu’ils avaient devant eux un étranger.
4. Daniel Barnes
Daniel Barnes est né dans l’Indiana. Un an et demi après l’obtention de son diplôme à l’Université Butler, il est venu étudier en Russie sur les conseils de son professeur d’art dramatique. Il a suivi des cours de russe en parallèle de ses études au GUiTIS de Moscou. Il a rapidement commencé à tourner dans des publicités, des séries, des films. On a pu le voir dans le film Nuremberg et la série Karamora (Карамора). Daniel Barnes anime également une chaîne sur les réseaux sociaux pour ceux qui apprennent l’anglais.
5. Petar Zekavica
Cet acteur est né à Belgrade, a fait des études à Hawaï et travaillé à New York. Au début des années 2000, il s’est installé en Russie. À Moscou, il a joué aux théâtres Maïakovski et Taganka. Mais, il est plus connu pour ses rôles au cinéma et à la télévision. Par exemple, dans L’Union du salut (Союз спасения) sur le soulèvement décembriste, il interprète Fiodor Schwartz, commandant du régiment Semionov. Dans Le Vaccin impérial (Царская прививка), il incarne le docteur Thomas Dimsdale qui vaccine Catherine II et son fils Paul contre la variole.
6. Marco Dinelli
Cet Italien a étudié le russe à l’Université de Perugia. Dans les années 1990, il a enseigné sa langue maternelle à l’Université de Moscou et traduit des œuvres de Iouri Mamleïev, Sergueï Dovlatov et d’autres auteurs contemporains. Il a fait ses débuts à l’écran dans Vij 2, La Légende du dragon (Вий 2. Тайна печати дракона). On l’a revu ensuite dans les séries Hôtel Eleon, La Clairière rouge (Красная Поляна) et les Sans scrupules (Беспринципные).
7. Junsuke Kinoshita
Cet acteur et réalisateur japonais a découvert Moscou en 2010 et en est tombé amoureux. Il y vit maintenant depuis 15 ans. Il a consacré son premier documentaire réalisé en Russie à Morihiro Iwata, le premier étranger élevé au rang de premier danseur du théâtre du Bolchoï. Il a tenu le rôle du joueur d’échecs philippin Florencio Campomanes dans Champion du Monde (Чемпион мира) d’Alexeï Sidorov, l’employé de l’Onu Osiri dans Petropolis (Петрополис) de Valeri Fokine et un commentateur sportif dans Mister Knock Out (Мистер Нокаут) d’Artiom Mikhalkov.
8. Wolfgang Cerny
Dans la filmographie de cet acteur autrichien, on trouve un des Mission Impossible et le film russe Le dernier preux (Последний богатырь) dans lequel il est Aliocha Popovitch. Il a également joué dans la série Les autres (Иные) et les films La légende du sambo (Легенда о самбо) et L’Or d’Oulmata (Золото Умальты), également tournés en Russie.
9. Lars Eidinger
En 2017, cet acteur allemand tenait le rôle du futur Nicolas II dans le film Matylda (Матильда) qui racontait son histoire d’amour avec la ballerine Mathilde Kschessinska. Ce film d’Alexeï Outchitel a suscité beaucoup de critiques : certains ont voulu le faire interdire estimant que le réalisateur avait trop librement interprété les relations entre l’héritier au trône de Russie et la danseuse.
Dans cette autre publication, découvrez dix sex-symbols du cinéma russe d’aujourd’hui.