Qu’est-ce que le «cas génitif» en russe?

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Nous avons déjà rédigé une brève explication sur ce que sont les cas et combien il y en a en russe. Vous pouvez la lire ici.

Rappelons brièvement qu’un cas est une catégorie grammaticale qui détermine le rôle d’un certain nombre de parties du discours dans une phrase, exprime leur lien entre elles et transmet le sens de ce qui est dit. Ce qui, dans d’autres langues, est souvent déterminé par l’ordre des mots ou, dans le cas du français, par les articles.

Le cas s’applique aux noms, aux pronoms, ainsi qu’aux adjectifs, aux numéraux et aux participes qui en dépendent. Ils se déclinent selon les cas – la terminaison du mot change.

Le génitif indique :

• l’appartenance – «у меня есть брат» (j’ai un frère), «ключи от машины» (les clés de la voiture), «произведение Пушкина» (l’œuvre de Pouchkine)
• l’absence ou le manque de quelque chose – «нет денег» (pas d’argent), «не хватает времени» (il n’y a pas assez de temps),
• une partie d’un tout – «группа студентов» (un groupe d’étudiants)
• la date et l’heure – «25 сентября» (le 25 septembre), 2000-го года (de l’an 2000), два часа ночи (deux heures de la nuit)

Les prépositions suivantes peuvent être utilisées suivies du génitif : с, у, от, до, из, без, для, из-за, из-под, возле, около, вроде, среди, между, кроме, вокруг.

Voici un exemple de ce à quoi ressemblent les noms des trois types de déclinaisons au génitif :

Si vous souhaitez approfondir vos connaissances sur les cas et la grammaire de la langue russe, nous vous invitons à suivre notre cours gratuit, pour l’instant disponible en anglais seulement.