Mots russes à rallonge: Сельскохозяйственно-машиностроительный
Silskakhaziaïstvinna-machinastraïtilni – 37 lettres en tout, mais le trait d'union dépouille cette horreur de son titre de mot le plus long de la langue russe. Cela ne le rend pour autant pas plus facile à prononcer, ni plus utile d'ailleurs.
Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté
Il n'y a malheureusement pas de moyen facile d'y arriver. La meilleure méthode consiste à diviser le mot en quatre parties distinctes - d'abord, « silska » (signifiant « rural »), puis « khaziaïstvinna » (qui signifie « ménager », « domestique »). La deuxième partie du mot comprend également deux sections plus petites : « machina » (signifiant « machine »), et « straïtilni » (signifiant « de construction »). Vous l'aurez compris, ce mot, un adjectif, désigne une chose en lien avec la production de machines agricoles.
Continuez sur votre lancée. Vous y arriverez finalement, même si vous n'utilisez jamais ce mot de votre vie. Nous croyons en vous.
Dans cet autre article, découvrez le sens de l’expression russe «sortir les babylones».