Un conte de fées soviétique sur la magie du Nouvel An projeté à Paris

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Le 23 décembre, la Maison russe de la capitale française vous invite à vous plonger dans un véritable conte de fées hivernal en assistant à la projection du film culte soviétique Morozko, réalisé par le célèbre Alexandre Rou et inspiré du conte populaire du même nom.

Le film raconte l’histoire d’un vieux couple élevant leurs filles, nées d’unions précédentes. Celle du père, prénommée Nastienka, est aussi belle qu’intelligente, et possède par-dessus tout une personnalité adorable. Celle de la mère, Marfoucha, est en revanche dépourvue de beauté, d’esprit et de toute forme de gentillesse. Malgré cela, la vieille femme adore sa fille et la couvre d’attention, alors qu’elle se montre d’une injustice et d’une dureté implacables envers la fille de son époux.

La situation s’aggrave lorsque vient le moment pour les jeunes filles de chercher des fiancés. Marfoucha, qui vit dans l’ombre de Nastienka, n’a clairement aucune perspective de mariage brillant. La vieille femme malfaisante ordonne alors à son époux d’emmener sa fille dans la forêt enneigée et de l’y abandonner à une mort certaine. Au début, le mari n’ose pas lui désobéir, mais le cœur du vieil homme n’est pas de pierre. Au moment précis où il décide de sauver sa fille, Nastienka elle-même saute du traîneau : très inquiète pour son père, elle ne veux pas qu’il se dispute avec sa femme.

Cependant, tout n’est pas aussi triste qu’il n’y paraît au premier abord. Comme vous l’aurez deviné, la gentille jeune fille sera sauvée, et par nul autre que le véritable Ded Moroz (Père Gel), le Père Noël russe, qui dans le conte, s’appelle Morozko (dérivé du mot мороз / moroz, gel).

Faits intéressants sur le film : la majeure partie du film a été tournée dans les étendues enneigées de la péninsule de Kola. Les acteurs, vêtus de vêtements légers, devaient rester pendant de longues périodes dans un froid glacial. L’acteur Aleksandr Khvylia, qui interprétait Morozko, est devenu si populaire auprès du public soviétique qu’après la sortie du film, il a été invité à devenir le Père Gel officiel des sapins du Nouvel An du Kremlin. L’actrice qui jouait Nastienka, Natalia Sedykh, est quant à elle en réalité une danseuse de ballet professionnelle. Après avoir obtenu son diplôme de l’Académie de chorégraphie de Moscou, elle a fait carrière au Bolchoï.

Inscrivez-vous à l’événement via ce lien.

Dans cette autre publication, découvrez les dix contes russes les plus populaires.