L’une des comédies soviétiques les plus célèbres projetée à Bruxelles

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

Le 25 avril, la Maison russe de la capitale belge accueillera la projection de la comédie soviétique Ivan Vassilievitch change de profession. Réalisé en 1973 par Leonid Gaïdaï, ce film est devenu une véritable légende du cinéma soviétique, qui jouit toujours d’une énorme popularité en Russie. Les Russes ont l’habitude de le regarder plusieurs fois par an, pendant les vacances, les week-ends et les fêtes en famille ou entre amis, de sorte que les phrases des personnages sont depuis longtemps devenues des aphorismes dans le pays.

L’intrigue est centrée sur une machine à remonter le temps inventée par un jeune ingénieur soviétique, Сhourik, qui cause beaucoup de problèmes à son inventeur. Pour être précis, elle transporte le tsar Ivan IV directement du XVIe siècle à l’époque soviétique, et envoie à sa place l’un des voisins de Сhourik et un escroc qui se trouvait par hasard à proximité. Le souverain russe, surnommé le Terrible pour son caractère dur et son style de gouvernance autoritaire, et ce duo drôle devront vivre de nombreuses aventures avant que Сhourik ne puisse tout remettre à sa place.

Fait intéressant : Le film est basé sur une pièce de Mikhaïl Boulgakov, qu’il a créée en 1936, essayant de se distraire de l’écriture du Maître et Marguerite. Cependant, les autorités soviétiques n’ont pas apprécié l’humour de cette œuvre et l’ont interdite. Du vivant de l’auteur, la pièce n’a jamais été publiée.

Si vous souhaitez perfectionner votre russe, découvrir la vie quotidienne des habitants d'un immeuble soviétique et rire de bon cœur, inscrivez-vous à l’événement en suivant сe lien.

Dans cette autre publication, découvrez trente films majeurs des studios soviético-russes Mosfilm.