Comment s’inscrire à la Bibliothèque d’État de Russie quand on est étranger?

Outre sur Telegram, Fenêtre sur la Russie diffuse désormais du contenu sur sa page VK! Vidéos, publications dédiées à l’apprentissage du russe et plus encore dans notre communauté

La Bibliothèque d’État de Russie est le principal dépositaire de livres, de documents d’archives, de manuscrits et d’autres matériels dans les différentes langues du monde. Elle en compte plus de 126 millions. Parmi eux, l’on trouve aussi bien des documents anciens uniques que des travaux scientifiques modernes. C’est pourquoi les étudiants, les chercheurs et les personnes qui souhaitent simplement lire une édition rare viennent ici.

Notez qu’il n’est pas possible d’emporter de livres chez vous, vous ne pouvez les utiliser qu’au sein de l’établissement, et pour cela, vous avez besoin d’une carte de bibliothèque.

À partir de quel âge peut-on s’inscrire ?

Tout le monde peut s’inscrire à la bibliothèque à partir de 14 ans. Il n’y a, évidemment, pas de limite d’âge supérieure.

De quels documents ai-je besoin ?

Vous n’aurez besoin que de votre passeport avec un visa valide ou, si vous n’en disposez pas, d’une transcription en russe de votre nom, car la carte de bibliothèque sera en cyrillique.

Comment puis-je m’inscrire ?

Les citoyens russes peuvent s’inscrire en ligne, tandis que les étrangers devront venir en personne et utiliser un terminal (la langue anglaise est disponible).

Sur ce terminal, vous devrez entrer les détails de votre passeport, votre adresse électronique, votre lieu de travail ou d’études et prendre une photo. Obtenez ensuite un ticket d’attente électronique et adressez-vous au personnel de la bibliothèque à proximité. Ils vérifieront alors les données de votre passeport et vous donneront une carte de bibliothèque – il s’agit d’une carte plastique ordinaire avec votre photo et votre nom.

Elle est gratuite, mais si vous la perdez, elle vous sera renouvelée pour 100 roubles (un peu plus d’un euro).

À quelles adresses puis-je m’inscrire ?

Le bâtiment principal de la bibliothèque est situé à Moscou au 3/5 de la rue Vozdvijenka (station de métro Biblioteka imeni Lenina). Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 20h00.

L’antenne de la bibliothèque, où sont conservés les journaux, est quant à elle située à Khimki (région de Moscou) à l’adresse suivante : 15, rue Bibliotetchnaïa (la station de métro la plus proche est Khovrino, d’où vous devrez ensuite prendre le bus 344). Horaires d’ouverture : du lundi au samedi de 9h00 à 18h00

Il existe également une salle de lecture du Centre de littérature orientale au Musée juif et Centre de la tolérance de Moscou. Vous pouvez ainsi vous inscrire au 11, rue Obraztsova (station de métro Marina Rochtcha). Horaires d’ouverture : du dimanche au jeudi de 12h00 à 22h00, le vendredi de 10h00 à 15h00.

Quel que soit l’endroit où vous vous inscrivez, vous pouvez ensuite vous rendre dans n’importe quel site de la bibliothèque.

Lire aussi : Comment un étranger peut-il acheter une carte SIM en Russie en 2025? 

Comment commander des livres à la bibliothèque ?

Trois possibilités s’offrent à vous : vous pouvez commander le livre que vous souhaitez avant votre arrivée en ligne, par téléphone ou directement à la bibliothèque. Cependant, le personnel peut mettre quelques heures à traiter la commande, il est donc préférable de s’y prendre à l’avance.

Vous pouvez commander des ouvrages en ligne sur le site du catalogue électronique. D’ailleurs, certains titres ont déjà été numérisés et peuvent donc être lus depuis chez vous.

Si vous ne trouvez pas le livre que vous cherchez dans le catalogue, vous pouvez vous rendre sur la page d’assistance et envoyer votre question directement. Le personnel de la bibliothèque vous aidera toujours dans vos recherches.

Pour commander par téléphone, vous devez appeler le +7 (499) 557-04-70, poste 43-56.

Enfin, si vous souhaitez commander sur place, installez-vous devant un ordinateur en libre accès dans la salle de lecture et commandez sur la même ressource que pour la démarche en ligne. En cas de besoin, vous pouvez faire appel à n’importe quel membre du personnel.

Vous pouvez commander autant de livres que vous le souhaitez, mais ne pouvez pas travailler avec (et les réserver pour un autre jour) plus de 15 titres dans un délai de cinq jours ouvrables.

Que puis-je apporter à la bibliothèque ?

Vous devez laisser les vêtements d’extérieur et les grands sacs à dos au vestiaire lorsque vous entrez dans la bibliothèque. Vous devez également y laisser vos autres livres et magazines. Vous pouvez toutefois apporter un sac de petit gabarit et votre ordinateur portable – la bibliothèque dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite.

Dans cet autre article, découvrez les huit plus belles bibliothèques de Russie.